Новости опреснения и метеорологии :)


В связи с продолжающимися дождями, самыми обильными за последние 30 лет, кипрская индустрия по производству опресненной воды начала вырабатывать рекордные объёмы конечной продукции. Парадоксально, но увеличивающийся сток пресной воды в море вызвал необходимость роста объёмов воды опреснённой. Дело в том, что взвеси, несомые с материка, забивают обломками и заиливают тонким материалом фильтрационные установки морских водозаборов. Получается замкнутый круг - чем выше уровень осадков, тем больше чистой воды надо на промывку оборудования.
Кстати, победные реляции некоторых русскоязычных СМИ, взахлёб рассказывающих о переполненных водохранилищах - далеки от реальности.

Пока что, несмотря на все рекорды - заполняемость всех дамб составляет только 47%. Величина заметная, но далёкая от проектной.
Надо сказать, что мы тоже столкнулись с проблемой, связанной с опреснением воды. Причем, с совершенно неожиданной стороны. Во всех местах, где мы жили раньше в Лимассоле, никогда, никаких вопросов качество водопроводной воды не вызывало. И оно полностью соответствовало обещаниям Water Board, что лимассольская вода ничем не уступает европейским стандартам. В Неаполисе так он и было.

Пока мы не переехали в Старый Город. И тут, буквально, в течении 3 недель внезапно выяснили, что вода в трубах очень жесткая. Это было заметно не только по мытью посуды, но и бросилось в глаза, что чайник покрылся сплошным слоем накипи. Буквально, менее чем за месяц!
На фото выше вы видите уже остатки, промытые новой, смягченной водой, для чего пришлось монтировать осмотический фильтр на крыше.
Насколько я понимаю, разные районы города подключены к разным водозаборам. И вот эта вода поступает из дамбы Курис, пройдя прямую подготовку, минуя смешивание с опресненной водой из моря.

Так что, зная, что спасение утопающих - дело рук самих утопающих, пришлось тратить деньги на собственный мини-заводик. Зато, теперь гости ходят к нам с канистрами: наша водопроводная вода вкусней всех магазинных :)
promo vinitski november 28, 2014 17:32 22
Buy for 100 tokens
Всякие заметки и полезная информация о Кипре. Бессистемно и хаотично, для туристов и экспатов, без проповедничества и низкопоклонства :) Главное, регулярно и (надеюсь) нескучно! Это не руководство по эмиграции, и не туристический путеводитель. Это просто заметки о стране, в которой я живу.…

Кипрский пирог с оливками и кунжутом


Разновидностей пирогов с оливками по всему побережью Средиземного моря - вагон и маленькая тележка. Или, если хотите, баржа и ещё одна барка. От Марокко до Ливана вы всегда найдёте свой, уникальный и неповторимый рецепт подобной выпечки, обязательно, чем-то радикально отличающийся от общей схемы. В отличии от более известных итальянских способов, знакомых за пределами региона в виде чиабатты, греческие пекари используют резанные черные оливки, удивительно нарушая обыкновенную греческую традицию - сделать работы как можно меньше, чтобы готовилось как можно дольше :)
Киприоты тоже имеют свою, местную разновидность Ελιόπιτα κυπριακή στο ταψί, ключевой особенностью которой, наряду с обычными греческими ингредиентами в виде апельсинового сока и сушеных листиков мяты, является применение муки грубого помола, свежей мяты, лука и кунжута. Ну, выпечка делается в самой простой форме, избегая всяческих кренделей и плетенок, что полностью соответствует вышеизложенному принципу эллинистической кулинарии :)

И вот, наконец, мобильный интернет за вменяемые деньги на Кипре!


Не прошло и 10 лет, как на Кипр пришел 4G по европейским ценам конца нулевых. 3GB за 15 евро - это уже вполне позволительная цена препэйда, ранее бывшего практически бессмысленным. Ну, разве что в случае туристов, не считающих деньги в двухнедельном отпуске.
Карту с оплаченным пакетом от PrimeTel я купил еще неделю назад и ждал, когда кончится роуминговый 1GB от армянского виртуального оператора HelloSIM. Надо сказать, что как я не старался растянуть удовольствие, на полный месяц этого гигабайта мне не хватило. Лимит истек сегодня, 15 января, а карта была активирована 18 декабря. Тоже, в принципе, неплохо и вполне сгодилось бы именно для интернета в поездках по ЕС, для чего я эту симку и сохраню.

Разумеется, кипрский мобильный оператор так и остается кипрским, и установить факт активации пакета на 3GB удалось только после некоторых переговоров в чате с поддержкой. Заявленный номер 133 совершенно не дает никакой возможности услышать живого человека, несмотря на уверения саппорта, что при выборе опции 3 там будет связь с оператором. Не верьте, там нет никого! :) Но, спешу поделиться секретным кодом, добытом из переговоров на сайте PrimeTel: при отправлении команды *140# приходит отчет об оставшемся трафике. Нигде в бумажках к симкарте про это не написано.

Пока, вроде, никаких проблем с интернетом не обнаружилось. Скорость вполне приличная и покрытие в пределах Лимассола совершенно равномерное. Правда, аплоад мог бы быть и пошустрей, но разве даренному коню в зубы смотрят? :)

Копенгагенский пирог и великая княжна Ольга Константиновна :)


За какой греческий рецепт не возьмись - там обязательно будет османско-арабская кухня и великие персонажи истории. Даже если это история невеликой независимой Греции, появившейся на карте менее 200 лет назад. Популярный в Греции торт Κοπεγχάγη, а на деле - та же пахлава, только с шоколадом, назван копенгагенским не случайно.

Второй король Греции Георг I, принц датский Кристиан-Вильгельм-Фердинанд-Адольф-Георг Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский, родился в Копенгагене, и был сыном датского короля Кристиана IX. А заодно, кроме того, что являлся командующим 1-го пехотного Невского Его Величества короля Эллинов полка, был женат на упомянутой княгине, а трое из их пяти детей также состояли в браках с представителями дома Романовых.
В честь восхождения на престол Георга I и был срочно изобретен «копенгагенский» рецепт пахлавы с шоколадом, с удовольствием поедавшийся многочисленными пикейными жилетами греческих кафенио :)

Маленький остров, похожий на Кипр и непременное греческое раздолбайство


Греческий портал www.news247.gr опубликовал заметку про маленький остров, который своими очертаниями напоминает Кипр. Казалось бы, просто забавный факт, достойный одного просмотра в ленте новостей, и всё. Но, не тут-то было! Оказывается, множество раз греческие источники перепечатывали один и тот же «креатив» совершенно не удосуживаясь внимательно прочитать источник и немного подумать.

Вот так на видео, выложенном на сайте новостей выглядит остров, который они именуют Γλαρονήσι (Гларониси - Чаячий остров) у побережья Центральной Греции в заливе Σκροπονέρια (Скропонерия). Казалось бы, всё в порядке, там даже чайки летают! :)

Но! На самом деле, островок именуется Γάτζα (Гаджа, что-то вроде дверного засова, как я понимаю), а тот самый Гларониси, действительно, тоже отдаленно смахивающий на Кипр, но совершенно плоский и лишенный растительности, лежит в Кикладском архипелаге, почти в полутысяче километров от показанного в ролике!

Как это могло случиться? Да проще простого! Англоязычный автор, однажды нашел эту бородатую историю в интернете, и, судя по всему, недолго думая воспользовался услугами гугл-переводчика, который и перевел упоминание чаек, живущих на этом кусочке суши, как название. Ну, а дальше - ещё проще. Греческие репостеры не задумываясь и ничего не проверяя, просто «понесли фигню в массы», зачем же что-то искать, если и так всё ясно? Птички на видео есть: значит «Гларониси»! :)
2019-01-10 (21).png

МОНЕТЫ ГОСУДАРСТВА АКРОТИРИ И ДЕКЕЛИЯ :)


На прошлой неделе в британской прессе проскользнула новость о том, что отныне, с 1 января 2019 года, все британские заморские территории получают право чеканки своих собственных монет достоинством в 1 фунт. На реверсе традиционного двенадцатигранного «паунда» все пользующиеся правами местного самоуправления острова и анклавы, входящие в состав соединённого королевства, получили право размещать свои местные изображения.

На первый взгляд, событие, могло бы показаться далеким от Кипра, ведь, во-первых, Британские Суверенные Базы Акротири и Декелия, хотя и входят в список заморских владений Её Величества, на самом деле, являются достаточно редким исключением из общих правил. Наряду с архипелагом Чагос (люди старше меня отлично помнят название Диего-Гарсия :) ), кипрские заморские территории не имеют гражданской администрации и управляются специальным департаментом министерства обороны Великобритании. Кроме того, эти два района Кипра обладают уникальной особенностью, нигде более не существующей: официальной валютой британской юрисдикции служит евро. Вспомним, что на Гибралтаре, например, несмотря на единственную наземную границу в 1200 метров длины с Испанией, официальной денежной единицей является не просто фунт, а именно гибралтарский фунт, который появился аж в 1934 году, как банкнота, обеспечиваемая, наряду с Великобританией, активами местного правительства. Вероятно, поэтому, гибралтарский фунт не принимается на территории метрополии, но обращается дома наравне с британским.

Нововведение казначейства, принявшего решение разрешить заморским территориям и владениям британской короны заказывать чеканку этой «глобальной монеты», продиктовано по словам чиновников, необходимостью оживления экономики и внесения больших элементов безопасности в денежную систему удаленных уголков бывшей «империи незаходящего солнца». Хотя я сам лично вижу в этом некий психологический шаг на фоне буксующего «брексита». И появление в этом списке британских баз на Кипре совершенно не случайно, а возможно и первопричинно. Выйдя из ЕС, Великобритания окажется перед вопросом сохранения или ликвидации особого положения этих образований в области использования европейской валюты. Не исключено, что Центробанк ЕС может просто-напросто запретить хождение евро на землях Великобритании. И тут из кармана фрака лорда-хранителя королевской печати выскочит уже имеющаяся валюта для местного использования. В любом другом случае, появление акротирийских фунтов мне бы показалось несбыточной фантазией, или, по крайней мере, сувенирным бизнесом, но последние новости из кабинетов наводят на мысли, что такое развитие событий достаточно предсказуемо.

Ну, а по поводу картинке в заголовке поста: это фантазийная монета, выпущенная российским гравером-энтузиастом в количестве 200 штук. На счету Виталия Бахтина есть гораздо более экзотические монеты, сразу становящиеся предметом коллекционирования.

Это и всяческие островные доллары, фунты и пиастры, о чеканке которых субъекты творчества иногда не подозревают, иногда выступают заказчиками, а часто и вовсе несуществующие, нигде, кроме фантазий автора и разного рода авантюристов, государства, вроде «лунной республики» :)

Да, и ещё: некое подобие монет с символикой суверенных баз Акротири и Декелия, всё же существует некий набор, изготовленный официально в качестве памятных жетонов в 2010 году. Примечательно, что ими торгует на Ebay продавец из Минска :)

Неспокойно синее море (и о погоде)


6 января, киприоты и вообще, все греки отмечают Богоявление. Погода, начавшая исправляться, как раз к празднику показательно испортилась. По традиции, мужчины в этот день ныряют в море, и вообще, куда придется за крестом. И если самим ныряльщикам все равно приходится мерзнуть, независимо от погоды вне моря, то многочисленным зрителям, высыпающим тысячами наблюдать за местными «моржами», то вчера им пришлось гораздо хуже обычного.

Это фотографии от 6 января 2017 года. Уверен, что вчера толпа была значительно пореже :)

А позавчера ещё светило солнышко и некоторые отважные даже ухитрялись купаться:

А ночью как во все последние пошел дождь, а к утру поднялся такой ветер, что мне за окном чудился звук проносящихся электричек :)
Правда, утро 7 января, пока солнечное!

Восточные сказки и грустная быль


Утро началось с забавного. Хотя, если задуматься, ничего веселого нет. Очередные два идиота (можно я буду называть вещи своими именами?) отправились в чужую страну с пустыми карманами и ребенком. И, разумеется, сразу же купили «квартиру в кредит». После чего просят о помощи!
Я не перестаю удивляться глупости и безрассудству людей едущих с пустыми карманами за границу. Понятное дело, что им долго пели в уши про «райский остров» многочисленные жулики, готовые содрать с наивных дурачков последние деньги. Но о чем думают люди, которые с ребенком на руках, без профессии, денег и языка прутся в никем не признанное псевдогосударство вроде Абхазии, где минимальная зарплата для местных составляет не более 400 евро в месяц, а объявленную среднюю в 1300-1400 получают либо специалисты, либо работники казино и прочие шишки околотуризма? И это при безработице в 8-10%, но это, опять же, не имеет никакого отношения к иностранцам, которым надо еще раздобыть разрешение на работу. Дома им кто-то помогал? Отчего же они рассчитывают на помощь за границей?

Меня постоянно обвиняют в «ненависти к Северному Кипру». Никакой ненависти, к самим турко-киприотам и их администрации, у меня, конечно нет. Но вот что меня бесконечно беспокоит, это процветающие там конторы по массовому оболваниванию не очень умных людей из российской глубинки. Не способных здраво оценивать реальность, но готовых бросить все и приехать в страну, где для них есть всего два выбора: низкооплачиваемая и часто нелегальная черная работа (зачастую на более успешных русских же), или же включение в схему «продажи» прелестей Северного Кипра новым дурачкам.

Впрочем, как писал О.Генри: дураки бывают разные.

О так называемой "депортации" жен киприотов и "брексите" (Репост себя)


Сегодня тема снова всплыла в ЛС фейсбука, повторяю.
Очередная история с высылкой из Великобритании гражданки Сингапура, матери двоих и бабушки одного подданного Соединенного Королевства, вызвала новые брожения умов среди некоторых обладательниц кипрских видов на жительство на основании брака с киприотами или европейцами.
Давнишние страшилки про то, как муж "отправил жену домой", снова всплыли в "эфире", и снова начали обсуждаться как реальные случаи, обрастая всевозможными "подробностями".
Начнем с того, что депортировать супруга гражданина ЕС без суда, и тем более развода - штука совершенно невозможная. Впрочем, и для суда должны быть какие-то экстраординарные причины: участие в наркотрафике, торговле людьми и прочих серьёзных вещах. Представляющееся горячим головам признание брака фиктивным тоже может быть причиной, но тут есть одна маленькая деталь: в этом случае супруг (понятное дело, что молва имеет в ввиду киприотов), должен оказаться на скамье подсудимых вместе с иностранцем. Что, разумеется, сразу делает невозможным какую либо "инициативу" злонамеренного киприота, отправляющего надоевшую жену на родину.

Те случаи, которые явно имели место, и подтверждаются очевидицами и сопричастными к горю, несомненно, относятся к инсценировкам, никакого отношения к настоящей депортации не имеющим. Зная реалии, легко можно предположить, что недовольный очаровательной блондинкой, показавшей характер, муж-киприот, просто напросто, при помощи друзей и родственников, мог организовать показательное выступление с отвозом жены в аэропорт, вручением ей некоей бумажки на греческом языке и собственноручным подписанием предлагаемого документа, на деле являющимся согласием на развод и отсутствие претензий на имущество и доходы супруга. Бывшие советские граждане, даже их дети, на генетическом уровне имеют врожденный страх перед полицией и представителями власти вообще, а если учесть склонность местных мужей к сознательному запугиванию и удержании в неведении глупых дурочек, то легко вообразить, что подсунутая бумага после демонстративной прогулки мимо зарешеченного "обезьянника", будет подписана не читаясь. Кстати, даже хорошо знающий родной язык киприот не всегда в состоянии адекватно воспринять содержимое документа, написанного на "официальном юридическом греческом" καθαρεύουσα (кафаревуса), а если текст написан специально для введения в заблуждение перепуганного читателя, то и подавно, будет восприниматься как нечто, угрожающее всеми карами и уже приводимое к исполнению.

Допускаю, кстати, что в "воспитательных целях" отдельные кипрские мужья могли бы время от времени посылать домой своих приятелей, выдающих себя за сотрудников иммиграционной службы. Так, для поддержания тонуса семейной жизни. В самом деле, много ли найдется наивных дурочек из провинции, способных выяснить реальные полномочия незваного гостя?
В общем, мне как уже сказано выше, представляется, что все случавшиеся в прошлом "высылки" были заведомыми жульничествами на грани закона со стороны мужей, обеспечивавших себе сохранность денег и нервов для нового брака. Или же, "ссылками" строптивой супруги для последующего благородного возвращения ставшей более покладистой "второй половинки". Дескать, напряг все связи и "снял" стоп-лист!
Что же касается той дамы из Сингапура, отправленной насильно из Англии, напомню одну деталь, оставшуюся незамеченной большинством новостных ресурсов на русском языке: Ирен Кленелл находилась на территории Великобритании по гостевой визе, ввиду того, что доход британского супруга не превышал требуемого местным законодательством минимума в 18600 фунтов. Это далеко не первый, и не последний, случай депортации супругов англичан, не способных обеспечивать семьи с иностранцами. Закон суров, но ...это британский закон, и в прошлом по разным поводам с островов депортировали и американских, и французских и прочих, вполне европейских супругов.

Если разгоряченные воображения, пересказывающие друг дружке очередную ужасную историю, припомнят, что для получения визы супруга на Кипре достаточно, чтобы киприот или гражданин ЕС, всего лишь навсего, не являлся получателем пособия по безработице на момент подачи документов, и что те самые, пресловутые "500 евро на депортацию" для супругов-иностранцев давно отменены, то становится понятным, что даже речи о том, что, дескать, муж позвонил, приехала полиция, надела наручники и отвезла в аэропорт - это лишь страшилки, распространяемые между недалекими сплетницами к удовольствию бдительных мужей. С законом, и вообще, с порядком, эти события не имеют ничего общего. Стоит только возникнуть любой заминке, грозящей привести к, действительно, законным подробностям, как такая "депортация" немедленно превратиться в некую неловкую ситуацию, недоразумение с извинениями.
Пока писал, припомнил реальный случай, когда супруг-киприот специально не оформлял ВНЖ жене-украинке, дабы иметь на неё короткий поводок. Когда все это всплыло уже в иммиграционном офисе, он пытался объяснить случившееся незнанием закона, что, де, он думал, что свидетельства о браке достаточно. Отчасти это так и случилось: жене после развода позволили остаться на Кипре, зачтя весь её срок пребывания как легальный.
А то, что сейчас эта тема снова всплывает на всеобщее обозрение - лишь последствия интереса в европейских масс-медиа ко всему, так или иначе, относящемся к анонсированному выходу Великобритании из Евросоюза.

Лайфхак при покупке недвижимости на Кипре. Увы, недоступный для иностранцев.


Как всем хорошо известно, киприоты большие мастера и любители не платить всякие налоги и сборы всеми возможными путями, законными и незаконными, очевидными и не вполне. На днях мы столкнулись со способом уклониться от уплаты лишних денег при переводе собственности. Transfer Fee рассчитывается исходя из стоимости сделки плюс различные факторы, по мнению отдела оценки недвижимости, влияющие на цену, указываемую в титуле.

Так вот, оказалось, что существует совершенно законный способ увернуться от перерасчета кадастровой стоимости недвижимости, заставив Land District Office исходить из прежней цены, записанной в Title Deed.

Как? Да очень просто: не предоставляя Κτηματολογίου сам договор на куплю-продажу недвижимости :) Внезапно, не правда ли?
Об этом вам не скажут помогайки, сидящие у офиса Земельного Комитета. Не потому, что они хотят содрать в пользу кипрского государства побольше денег, а потому, что иностранцу покупать недвижимость без договора невозможно, слишком уж такое приобретение связано с получением разрешения на покупку недвижимости Советом Министров (исключение сделано только для граждан ЕС, постоянно проживающих на Кипре - что это означает, я не вникал). Налога на прирост капитала, кстати, данный фортель тоже касается и никак ненаказуем.

После того, как все необходимые бумаги из налоговой и прочих заведений собраны, заполняется бланк заявления на трансфер имущества, и (вуаля!) стороны отправляются сдавать окончательную пачку клерку. Честно говоря, процесс прохождения папки через все столы и кабинеты мне показался слегка, эээ, ...неоптимальным. Почему нужно каждый раз расписываться в у каждого столоначальника, я так и не понял. Если обе стороны согласны с условиями перевода недвижимости от одного владельца к другому, то не достаточно ли пары финальных закорючек перед получением счета на оплату Transfer Fee? Ведь именно в этот момент и происходит, собственно говоря, само документальное оформление сделки. Тётенька за стойкой спрашивает продавца - получил ли он оплату от покупателя, а покупателя - оплатил ли он покупку. И всё. Договор с реальной ценой сделки нигде не фигурирует.

И ещё, внезапная для меня новинка: теперь готовый титул высылается заказным письмом на адрес покупателя, а не забирается лично в Земельном Комитете.